-
1 вильчатый шатун
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вильчатый шатун
-
2 forked connecting rod
Большой англо-русский и русско-английский словарь > forked connecting rod
-
3 bielle fourchue
-
4 gegabelte Pleuelstange
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > gegabelte Pleuelstange
-
5 vidlicová ojnice
-
6 biela ahorquillada
-
7 biela gemela
-
8 forked connecting rod
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > forked connecting rod
-
9 forked connecting rod
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forked connecting rod
-
10 fork connecting rod
Англо-русский словарь по машиностроению > fork connecting rod
-
11 forked connecting rod
Англо-русский словарь по машиностроению > forked connecting rod
-
12 forked rod
-
13 bielle
fшатун; тяга; рычагbielle d'accouplement — соединительная [сцепная] тягаbielle de commande — рычаг [тяга, рукоятка] управленияbielle coulée — литой шатун; литой рычагbielle estampée — штампованный шатун; штампованный рычагbielle forgée — кованый шатун; кованый рычагbielle matricée — см. bielle estampée -
14 forked connecting rod
1) Техника: вилкообразный шатун2) Автомобильный термин: вильчатый шатун (в V-образном двигателе)3) Нефть: вильчатый шатун (балансира станка-качалки) -
15 Gabelpleuel
-
16 Gabelpleuelstange
-
17 Gabelstange
сущ.1) авиа. вилкообразный шатун, вильчатый шатун, вильчатая штанга (стойки шасси)2) авт. вильчатая тяга, тяга с вилкообразным наконечником3) полигр. шатун вилки, эксцентриковая тяга вилки -
18 Gabelschubstange
сущ.авиа. вилкообразный шатун, вильчатый шатун -
19 biella a forcella
вилкообразный шатун, вильчатый шатун -
20 Außenpleuelstange
сущ.авт. вильчатый шатун, наружный шатун
См. также в других словарях:
вильчатый шатун — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN forked connecting rod … Справочник технического переводчика